C'est une victoire pour les chasseurs de baleines. Lors de la réunion de la Commission baleinière internationale, une résolution jugeant que le moratoire de 20 ans sur la chasse commerciale n'était "plus nécessaire" a été votée.
Cette résolution, qui a recueilli 33 voix pour, 32 contre et une abstention, n'entraîne pas une levée du moratoire. Mais ce vote représente une victoire politique pour le Japon, qui est à la tête des pays faisant campagne pour la reprise de la chasse commerciale.
Les pays protecteurs de la baleine ont qualifié ce vote de "tragique". C'est leur plus sévère défaite depuis 20 ans.