Die Kämpfe zwischen japanischen Walfängern und Tierschützern im Polarmeer eskalieren. Die Aktivisten versuchen die Walfänger mit Lasern zu blenden. Die Walfänger ihrerseits setzen den Tierschützern mit Wasserkanonen zu. Die Japaner werfen den Walschützern vor, während des Gefechts auch Flaschen mit eklig-stinkender Buttersäure auf das Schiff geschleudert zu haben. Trotz eines seit 1986 bestehenden internationalen Verbots des kommerziellen Walfangs hat Japan Fangquoten durchgesetzt, wobei die Tötung der Meeressäuger mit wissenschaftlichen Zielen begründet wird.