Le commerce international des ours polaires ne sera pas interdit. Face à leur collègues de la conférence CITES (ONU), les Etats-Unis ont rappelé en vain que l'espèce était déjà menacée par le réchauffement climatique. Seuls 2% des ours du Canada sont concernés par la chasse, lui a répliqué le Canada. Le Canada, la Norvège et le Groenland ont aussi fait valoir que la chasse du plantigrade était fondamentale pour l'économie des communautés autochtones. Il resterait 20'000 ours polaires. Ce nombre pourrait descendre à 6000 d'ici 2050. La Convention sur le commerce des espèces menacées compte 175 Etats.