Plutôt que de légiférer, l'Office fédéral de la justice s'en remet aux règles de déontologie, comme les directives de l'Académie suisse des sciences médicales. Il y voit un "instrument approprié pour une réglementation détaillée" suffisant pour réglementer le domaine.
Le président d'Exit Suisse romande a réagi positivement. Ne pas légiférer laisse une "marge de manoeuvre".
Pour rappel, l'euthanasie active directe est interdite en Suisse. L'euthanasie active indirecte (donner des sédatifs qui écourteront la vie) et l'euthanasie passive (renoncer aux soins)ne sont pas punissables, sous certaines conditions.