Les trois auteurs du hold-up de la Banque cantonale vaudoise d'Aubonne, commis en juillet 2004, ont été condamnés vendredi à des peines de 6, 7 et 10 ans de réclusion. Le Tribunal correctionnel de Nyon a suivi la plupart des réquisitions du Ministère public.
Ressortissants brésiliens, deux des accusés ont aussi été condamnés à 15 ans d'expulsion du territoire suisse.
La plus lourde peine a été prononcée à l'encontre de l'homme qui avait surveillé les alentours de la banque, car ce dernier a également été reconnu coupable d'un autre brigandage ainsi que d'une tentative de viol.