Alors que les Pays-Bas confineront les volailles non vaccinées dès vendredi, la Suisse prendra sa décision à la fin septembre. Du confinement général à aucun confinement, 3 scénarios sont étudiés par l'Office vétérinaire fédéral.
L'OVF privilégie la solution d'un confinement nuancé et basé sur les zones à risques, mais il pourrait changer d'avis. La décision tombera fin septembre, début de la période migratoire qui dure jusqu'au début du printemps.
La Suisse a déjà connu à deux reprises un confinement généralisé des volailles. Jusqu'à ce jour, 32 oiseaux infectés par le virus H5N1 ont été signalés.