Le gel de l'ouverture de nouveaux cabinets médicaux sera maintenu à titre transitoire. Le National a fini par accepter mercredi (134 voix contre 37) de prolonger ce moratoire, comme le souhaitaient les Etats. Il a toutefois posé fin 2009 comme délai et non fin 2010. Cette mesure vise à éviter que, faute de mesures d'accompagnement, la levée du moratoire n'aboutisse à une hausse incontrôlée des coûts de la santé. Idéalement, la liberté de contracter, qui permettrait aux assureurs de choisir les médecins, aurait dû prendre le relais. Mais aucune solution n'a encore pu être trouvée par les parlementaires.