Le Conseil des Etats ne veut pas davantage mettre l'accent sur l'assistance au suicide dans la formation des médecins et des soignants. Comme le Conseil fédéral, il a estimé jeudi adéquate la priorité donnée actuellement aux soins palliatifs. La motion de Luc Recordon a ainsi été enterrée par 19 voix contre 11. L'écologiste vaudois a appelé en vain à ce que la problématique de l'aide au suicide connaisse une évolution semblable à celle des soins palliatifs, qui ont été acceptés progressivement. L.Recorcon ne voulait pas apprendre aux soignants à pratiquer l'aide au suicide, mais les contraindre à réfléchir à cette problématique.