Aucun soldat de milice ne sera tenu d'effectuer des cours de répétition à l'étranger. Le Conseil national a mis fin mercredi à plusieurs mois de palabres en refusant par 108 contre 63 de suivre la conférence de conciliation. La Chambre du peuple a enterré une idée lancée par Samuel Schmid lorsqu'il était encore conseiller fédéral. L'exministre de la Défense souhaitait pouvoir obliger certains militaires à suivre une formation hors des frontières. Il fallait toutefois revoir la loi pour contraindre les troupes blindées ou d'artillerie à de tels cours. La gauche et l'UDC n'ont rien voulu entendre.