Le Conseil fédéral défend les décisions prises par les services de Pascal Couchepin concernant la révision des tarifs des laboratoires, qui avait provoqué un tollé chez les médecins. Il est toutefois prêt à faire un geste en matière de transparence. En outre,le personnel de l'OFSP pourrait être renforcé. Ce n'est pas à l'assurance maladie de préserver les laboratoires de cabinets, a expliqué le gouvernement mardi. La commission de gestion du National avait estimé que la procédure s'était déroulée correctement tout en appelant le DFI (Département de l'intérieur) à faire preuve de tact et de transparence.