Nove mesi di prigione con la condizionale e una multa di 1'500 franchi è la richiesta di pena avanzata venerdì dall'accusa per le due guide alla sbarra a Coira perché coinvolte nella tragedia della Jungfrau. Per il procuratore militare, i due devono essere riconosciuti colpevoli di omicidio plurimo per negligenza e di violazione del regolamento di servizio. Nel luglio del 2007 una valanga travolse e uccise cinque reclute e un sergente diretti verso la vetta della montagna dell'Oberland bernese. I due imputati avrebbero dovuto considerare elevato il pericolo.