Il ne devrait pas rester grand-chose du plan Couchepin destiné à juguler la hausse des coûts de la santé. Après le National, les Etats ont rejeté la taxe de consultation et les 200 millions supplémentaires pour les réductions de primes La taxe de 30 francs a été rejetée au profit d'un projet alternatif. Seuls les assurés liés au modèle de "managed care" continueraient de payer de leur poche de 10% des frais. Pour les autres, la quote-part augmenterait à 20%. D.Burkhalter, qui parlait pour la 1ère fois au Parlement comme conseiller fédéral, a salué la démarche. Des améliorations seront toutefois apportées.