Se entro il 5 aprile Svizzera e Libia non avranno risolto la loro controversia, l'Italia presenterà una sua proposta ai paesi di Schengen per consentire a Tripoli di superare l'ostacolo della lista nera elvetica, che limita i movimenti in Europa di 186 libici. Il ministro degli esteri italiano Franco Frattini lo ha detto lunedì dopo aver incontrato il premier libico Baghdadi Mahmudi. Frattini ha criticato Berna per aver scelto una linea "che esula dalle finalità di Schengen" e, riguardo al caso di Max Goeldi, ha garantito che Tripoli "non si opporrà a una rapida soluzione".