Il Consiglio degli Stati è unanime sulla necessità di semplificare e rendere più equo il sistema fiscale svizzero, ma le opinioni divergono sui modi. La Camera dei cantoni si è quindi limitata mercoledì a trasmettere una mozione del PLR, dalla formulazione generica. Non è il primo atto parlamentare che giunge sul banco del Governo, che, come ha ammesso in aula Hans-Rudolf Merz, fatica però a concretizzarli. Non hanno superato l'ostacolo, invece, tre iniziate cantonali presentate da Soletta, Argovia e Zurigo, che tracciavano via precise verso la "flat rate tax" o la "EasySwissTax".