Con 66 voti contro 62, il Consiglio nazionale ha raccomandato al popolo e ai cantoni di accogliere l'iniziativa contro le retribuzioni abusive. Nel contempo, però, nel corso di un dibattito fiume ha elaborato un controprogetto diretto più moderato, al quale va la preferenza dei deputati. La sinistra, interessata ad evitare misure troppo edulcorate e desiderosa di vedere il testo di Thomas Minder sottoposto al sovrano il più presto possibile, ha sostenuto entrambe le versioni. PLR, PBD e PPD hanno sostenuto solo il controprogetto, mentre l'UDC lo ha combattuto e si è astenuta sull'iniziativa.