I consiglieri federali non si vedranno imporre un limite alla loro permanenza in Governo: il Consiglio nazionale ha infatti respinto nettamente giovedì due iniziative parlamentari provenienti dai ranghi del PLR e sostenute anche da una minoranza della sinistra. Christian Wasserfallen voleva fissare il tetto massimo a 8 anni, per togliere la pressione di una campagna elettorale permanente, mentre Isabelle Moret non era contraria a una terza legislatura, ma in un diverso dipartimento. La maggioranza ha ritenuto la misura non necessaria: basta la facoltà di non rieleggerlo data al Parlamento.