Nel corso delle votazioni finali, le Camere hanno approvato 12 oggetti. Tutti sono sottoposti a referendum facoltativo a eccezione dell'ordinanza sui giudici; il referendum è d'altronde già annunciato contro la revisione dell'assicurazione disoccupazione. La sessione è però stata caratterizzata dalla discussione sull'istituzione di una commissione parlamentare d'inchiesta sulla vicenda UBS-FINMA e dal braccio di ferro che ne è seguito tra gli uffici dei due Consigli. Un braccio di ferro che, dopo l'approvazione data giovedì dal Nazionale,proseguirà durante i dibattiti di giugno.