Das Gastspiel von Todd Elik beim HC Thurgau ist vorzeitig beendet. Der kanadische Stürmer verzichtet auf eine Vertragsverlängerung beim NLB-Klub und wechselt per sofort zu Jesenice nach Slowenien. Dort trifft Elik auf Coach Mike Posma, unter dem er bereits in Langenthal gespielt hatte.