Fribourg Gottéron et son capitaine, le défenseur canadien Shawn Heins (36 ans à Noël) ont prolongé leur collaboration pour deux saisons supplémentaires, soit jusqu'au terme de la saison 2011/2012. Heins est arrivé à Fribourg au cours de la saison 2006-2007 après des passages par l'Allemagne (Berlin et Hanovre) et un court crochet à Bâle. En 164 matches avec Gottéron, l'actuel topscorer compte 107 points (34 buts/73 assists). En NHL, il a joué 125 matches pour le compte de San José, Pittsburgh et Atlanta.