Michael Tobler (24 ans) évoluera la saison prochaine sous le maillot du HC La Chaux-de-Fonds. Ce portier a disputé 18 matches cette saison avec Lausanne avant d'être poussé sur le banc par l'arrivée de Gianluca Mona. Tobler a disputé quelques matches en LNA avec Rapperswil, Zoug et GE-Servette.