Les équipes du CERN sont parvenues vendredi à accélérer des faisceaux de protons à un niveau d'énergie record dans le LHC. Celui-ci a été poussé à 3,5 TeV (téraélectronvolt), un succès qui rassure les scientifiques après les 2 pannes du grand collisionneur de hadrons survenues après son lancement en 2008. L'objectif est désormais de faire des collisions à une énergie de 7 TeV, avant d'arriver à la vitesse maximale du LHC de 14 TeV d'ici 2 à 3 ans. Ces collisions de protons lancés en sens inverse doivent permettre de recréer les conditions qui prévalaient dans l'univers juste après le Big Bang.